【技術】：关于回转接头的问题 – SGK 昭和技研

---

▊ 前言

PEARL 回转接头用于输送有压力的流体、大气压以下的流体等时，需要旋转其配管或者按照上下、左右、前后的任意方向移动的情况。这是可360度旋转的回转接头，轴承部安装了多列球轴承，采用润滑脂进行润滑，因此机械强度大，能够承受大的径向、推力两种负荷和力矩。

密封部使用O型密封圈以及其它环形密封件，因此结构简单，能够实现稳定的密封，内部的压力流体无渗漏。PK型的轴承部安装了免加油轴承，因此完全不需要加润滑脂，密封部分采用PTFE材料和机械式密封机构，能够实现稳定的密封。

—— ◇ ——

※ Pictures shown are for illustrative purposes only.

---

▊ 正文

关于回转接头的问题

Question 1 回转接头可否连续旋转使用？
Answer 1 除非极低速的情况，通常回转接头不适合连续旋转使用。由于使用了弹性体密封，因此产品寿命会缩短。请从旋转接头中选择。

Question 2 请告知哪些回转接头可以用于蒸气。
Answer 2 请从PK系列中选择。如果是最大160℃的低压蒸气，也可以使用准标准规格的产品，它更改了A、AS、C、CS、各系列的主密封垫片和润滑脂。

Question 3 轴、本体之中哪一个作为旋转侧或者固定侧更好？
Answer 3 二者都可以。

Question 4 流体的入口（供给口）、出口（排出口）是固定的吗？
Answer 4 哪一个作为入口或者出口都没有问题。部分特殊品也有出入口固定的情况。

Question 5 为了防止软管扭转，可否使用回转接头？
Answer 5 由于起动转矩较大，因此软管的强度必须足够大，否则轴转动之前软管会扭转，没有效果。

Question 6 想知道容许弯曲力矩的值。
Answer 6 请咨询本公司营业窗口。

Question 7 球塞的作用是什么？
Answer 7 制造时、修理时需要有一个放入和取出钢球的孔。球塞是用于堵塞该孔的零件。

Question 8 球塞有兼容性吗？
Answer 8 没有兼容性。球塞与本体的球槽是在将球塞安装到本体的状态下加工的。当由于修理等而取下了球塞时，为了保持槽状的连续性，请务必装回原来的部位。

Question 9 为什么球塞的外周有像油一样的物质渗漏？
Answer 9 轴承部的润滑脂的油分可能从球塞与本体的间隙溢出。请用废布等擦拭干净后再使用。如果油分的渗漏与使用环境不符，请与本公司的营业窗口联系。

Question 10 刚购买的产品，为什么轴无法手动转动？
Answer 10 有的尺寸起动转矩较大，因此无法手动转动。另外，本公司在出厂之前全数进行了旋转检查。

Question 11 请告知转矩的调整方法。
Answer 11 无法进行转矩的调整。

▊ 结束语

PEARL 回转接头相关问题，详情请向本公司营业窗口咨询。

—— END ——