付款政策

Payment Policy

—— ◇ ——

一、付款时间
高思（GAOSSI）通常会每月两次就合资格交易向供应商付款。一般在定期每月5日、20日两个窗口进行付款。特殊情况可另行处理。但是，如供应商不遵守合同条款、不可抗力、没有验收、相关产品或服务正在遭受第三方索赔、法律诉讼或政府调查等情形下，高思可经其合理酌情决定修改此支付时间表。
二、付款方式
我司可通过银行电汇T/T，银行转账、企业支付宝等进行对公支付。对于初次合作的供应商，原则上，我司只支持预付100%、预付50%出货50%。对于授信比较高的长期合作伙伴，原则上，我司支持预付30%出货60%尾款10%、月结30天等付款方式。
三、关于承兑
关于承兑上，我司不会使用承兑汇票支付来转移风险。原则上，我司完全按合同/订单上议定的付款方式付款，从不拖欠供应商货款。
四、财务文件
根据财务规章与相关法律要求，一般地，提交出货单或送货单、发票、银行信息、营业执照等资料，我司即可付款。对于需要与机器设备一起调试运转的产品，需要另提交验收单。具体情况，可与窗口担当直接沟通。

江西高思供应链有限公司
2021年12月20日

——/ END / ——

支払い政策

一、支払い時期
GAOSSI は通常、対象となる取引に対して月に 2 回サプライヤーに支払いを行います。 納付は原則として毎月5日と20日に2か所の正規窓口で行います。 特別な状況については別途対応する場合があります。 ただし、サプライヤーの契約違反、不可抗力の行為、検収なし、製品またはサービスが第三者からの請求、訴訟または政府の調査の対象となった場合、GAOSSI は合理的な裁量でこの支払いスケジュールを変更することがあります。
二、支払い方法
当社は、銀行電信送金T/T、銀行振込、法人Alipayなどを通じて法人支払いを行うことができます。 初めてご協力いただくサプライヤー様につきましては、原則として当社は100％前払い、50％前払い、50％発送のみの対応とさせていただきます。 当社では、比較的信用度の高い長期パートナーの場合、原則として30％前払い、60％出荷、10％残高、30日月々決済などの支払い方法に対応しております。
三、受付について
引受に関しては、当社は引受手形の支払いによりリスクを移転することはありません。 当社は、原則として契約書・注文書で合意した支払い方法に従って全額支払い、仕入先への支払いを滞納することはありません。
四、財務書類
金融規制および関連する法的要件に従って、当社は通常、出荷注文または納品書、請求書、銀行情報、営業許可およびその他の情報を提出することによって支払いを行うことができます。 機械・装置と合わせてデバッグ・運用が必要な製品については、別途受入書の提出が必要となります。 特別な事情がある場合には、窓口担当者と直接やり取りすることもできます。