【技術】：关于旋转接头的问题 – SGK 昭和技研

---

▊ 前言

PEARL 旋转接头用于将有压力的流体、大气压以下的流体等，从固定配管无渗漏地供给各种机械装置的旋转部分，或者进行排出。例如：要将用于加热的<蒸汽><热水><热油>等热媒体，或者用于冷却的<水><盐水><氨><氟里昂>等冷媒体，供给处于旋转状态的［辊］［滚筒］或者［气缸］等的情况；以及要将<压缩空气>、<工作油>等工作媒体，供给通过流体来工作的［离合器］［卡盘］等旋转机器的情况等。这是根据近年来发展起来的“机械式密封”的理论而开发出来的、极为有效而经济的旋转接头，是经过严密的质量管理而制造出来的，因此产品质量稳定，具有兼容性。

—— ◇ ——

※ Pictures shown are for illustrative purposes only.

---

▊ 正文

关于旋转接头的问题

Question 1 旋转接头可以无旋转、间歇旋转、低旋转（数圈/分）进行使用吗？
Answer 1 旋转接头通常不适合以无旋转、间歇旋转、低速旋转的状态运转。但本公司可作为特殊产品，为您提供适合此类运转条件的OPM系列产品（即型号以OPM开头的产品）。详情请向本公司营业窗口咨询。

Question 2 流体的入口（供给口）、出口（排出口）是否固定？
Answer 2 流体的入口、出口不固定。请根据客户设备来选择。

Question 3 安装旋转接头的滚筒侧的螺纹方向选择，向左向右哪一种更好？
Answer 3 安装螺纹必须选择相对于滚筒为顺手的方向。滚筒的旋转方向从安装旋转接头一侧来观察，“顺时针方向时为左螺纹”、“逆时针方向时为右螺纹”。

Question 4 AC系列、NC系列的区别是什么？
Answer 4 结构不同。AC系列为使用球轴承的给脂式。NC系列为使用石墨轴承的无给脂式。

Question 5 RX系列的产品可否流过蒸气？
Answer 5 RX系列的产品不可流过蒸气。请从AC系列、NC系列、NX系列之中加以选定。

Question 6 可以买到连接口或者止转装置的位置安装方向不同于商品目录的产品吗？
Answer 6 可以支持。由于是作为特殊品处理，因此请告知本公司营业窗口。

Question 7 请介绍一下可以在真空（负压）条件下使用的产品。
Answer 7 请咨询本公司的营业窗口。

Question 8 内管是否已附带？
Answer 8 内管未附带。要附带内管订货时，请告知本公司营业窗口内管的前端形状及其尺寸。

Question 9 想要订购内管。
Answer 9 请告知本公司窗口内管的前端形状及其尺寸。

Question 10 外壳上的孔是什么用途？
Answer 10 这是用于早期发现流体渗漏的孔，被称为“检查孔”。

Question 11 安装时检查孔未朝下，可以使用吗？
Answer 11 安装时检查孔请务必朝下。如果安装时检查孔未朝下，则无法早期发现渗漏。

Question 12 可以堵塞检查孔吗？
Answer 12 请不要堵塞检查孔。如果堵塞了检查孔，则无法早期发现渗漏。

Question 13 法兰安装的产品上附带有垫圈吗？
Answer 13 附带有轴端用垫圈。另外，还附带有双头螺栓、六角螺母、弹簧垫圈。

Question 14 产品的寿命如何？
Answer 14 随使用条件（流体、压力、温度、转速）的不同而异。另外，还取决于产品的安装状态。

Question 15 为什么螺纹方向为“RH”的产品，铭牌上的螺纹方向记载为“R”。
Answer 15 这是过去销售的产品，RH被省略为R。LH与L的关系也同样。

Question 16 螺纹方向记载为“L-R”，这是什么意思？
Answer 16 “L”表示转子的螺纹方向，“R”表示内管的螺纹方向。“R-L”的情况下，意思与上述相反。

Question 17 刚购买的产品，为什么转子无法转动？
Answer 17 如果来自滚筒侧的传递转矩小于转子的起动转矩，则转子无法转动。起动转矩大于动态扭矩，发生Ringing（紧贴现象）时会更大。

Question 18 为什么球轴承有像油一样的物质渗漏？
Answer 18 长期保管后、以及由于使用环境的不同，球轴承的润滑脂的油分可能从轴承的间隙溢出。请用废布等擦拭干净之后再使用。如果油分的渗出与使用环境不符，请与本公司的营业窗口联系。

Question 19 有没有可适用干燥空气的旋转接头？
Answer 19 我们为您提供在机械密封部填充润滑脂的特殊产品。详情请向本公司营业窗口咨询。

▊ 结束语

PEARL 旋转接头相关问题，详情请向本公司营业窗口咨询。

—— END ——